Jaraguaense indicada ao Emmy: quem é Eliane Lazzaris, a editora por trás de grandes séries da Apple e Netflix

Antes de trabalhar em produções da Apple TV+ e da Netflix, a jaraguaense Eliane Lazzaris já gostava de contar histórias por meio das imagens. Ainda adolescente, em Jaraguá do Sul, ela se divertia criando pequenos filmes em VHS com um amigo, inventando personagens e experimentando o universo do audiovisual. Naquela época, porém, dificilmente imaginaria até onde essa brincadeira poderia levá-la.

Hoje, radicada em Londres, Eliane tem no currículo algumas das produções documentais mais conhecidas dos últimos anos. E, no próximo dia 30 de outubro, poderá acrescentar mais uma conquista à trajetória: ela está indicada ao Daytime Emmy de 2026 pela edição do episódio “Deep in the Forest”, da série Long Way Home, da Apple TV+, protagonizada por Ewan McGregor e Charley Boorman.

É a segunda vez que seu nome chega à premiação, uma das mais importantes da televisão e do audiovisual, que reconhece profissionais de áreas como atuação, direção, roteiro, produção e edição. A diferença é que, desta vez, a indicação é individual e reconhece diretamente seu trabalho como editora. Em 2021, ela já havia integrado a equipe de edição de Long Way Up, também da Apple TV+.

E o currículo da jaraguaense vai muito além dessas duas produções. Entre os trabalhos estão Fórmula 1: Dirigir para Viver (Formula 1: Drive to Survive), Make or Break: Na Crista da Onda, Brawn: The Impossible Formula 1 Story, Race Across the World, Ancient Apocalypse e Being Gordon Ramsay. São projetos de plataformas e emissoras como Netflix, Apple, Disney+, BBC e Amazon.

Em Brawn, por exemplo, Eliane editou dois episódios da produção que venceu o International Emmy de 2024 na categoria de documentário esportivo.

O convite que mudou a carreira

Entre todos esses trabalhos, Eliane aponta Long Way Up como o divisor de águas de sua trajetória. O convite surgiu em 2019, feito pelo produtor e diretor Russ Malkin, que ela havia conhecido anos antes durante a produção de Tales of Travel.

Na época, Eliane ainda não era muito conhecida no mercado. Além de ser seu primeiro trabalho para a Apple TV+, a série representava a oportunidade de assumir uma produção de grande porte, protagonizada por Ewan McGregor e Charley Boorman.

“Eu sabia que precisava mostrar do que era capaz. Foi um desafio importante, mas também uma oportunidade de demonstrar minha capacidade de contar histórias e de encontrar, por meio das imagens, a essência de cada personagem.”

Ela editou seis episódios de Long Way Up, que acompanhou os dois amigos em uma viagem de motocicletas elétricas de Ushuaia, no extremo sul da Argentina, até Los Angeles, nos Estados Unidos. Depois disso, vieram novos projetos de grande alcance, entre eles Drive to Survive, da Netflix. Eliane Lazzaris CV September

“Olhando para trás, vejo Long Way Up como um divisor de águas na minha carreira, porque me ajudou a chegar a novos projetos e a continuar crescendo como editora”, resume.

Encontrar a história dentro do material filmado

Para quem assiste a um documentário pronto, nem sempre é fácil perceber quanto da narrativa é construída depois que as câmeras são desligadas. É na edição que entrevistas, cenas, viagens e horas de material bruto precisam ganhar ritmo, sequência e sentido.

Para Eliane, esse trabalho vai muito além de selecionar boas imagens.

“É encontrar a história dentro de todo o material filmado, construir uma narrativa e identificar os momentos que revelam a personalidade dos personagens e a verdade das experiências retratadas.”

Ela diz buscar um resultado honesto e fiel ao que realmente aconteceu, respeitando a autenticidade das pessoas e das situações. Essa forma de trabalhar aparece em documentários de esporte, viagens, história, gastronomia e comportamento, áreas que se repetem ao longo de seu currículo internacional.

A indicação individual ao Emmy

A primeira indicação de Eliane ao Daytime Emmy veio em 2021, com a equipe de edição de Long Way Up. Já em 2026, o reconhecimento tem um significado diferente: ela concorre individualmente pela edição do episódio “Deep in the Forest”, um dos dois capítulos de Long Way Home em que trabalhou. Eliane Lazzaris CV September

Quando recebeu o e-mail com a notícia, a primeira reação foi de incredulidade.

“Quando recebi o e-mail com a notícia da indicação ao Emmy, mal conseguia acreditar. Li várias vezes, achando que poderia ser uma brincadeira, um trote.”

A notícia também fez Eliane lembrar da trajetória até ali e das pessoas que a ajudaram a seguir em frente. Entre elas, destaca a mãe, Odete Papp Lazzaris, a quem agradece pelo incentivo nos momentos de dúvida.

“Agora é cruzar os dedos, quem sabe levo a estatueta para casa! Independentemente do resultado, essa indicação já representa muito para mim. É um reconhecimento importante de todo o caminho que percorri, das experiências que vivi e das pessoas que confiaram no meu trabalho ao longo dos anos.”

A amizade de Ewan McGregor e Charley Boorman

Em Long Way Home, Eliane foi responsável pela edição de dois episódios, incluindo a abertura da temporada. Segundo ela, o primeiro capítulo exige um cuidado especial por estabelecer o tom da série, apresentar aquela jornada e despertar no público a vontade de seguir acompanhando a história.

Foi, porém, o episódio 7, “Deep in the Forest”, que recebeu a indicação ao Emmy. O capítulo explora principalmente a amizade entre Ewan McGregor e Charley Boorman, construída ao longo de anos de viagens e experiências compartilhadas.

“Durante a edição, me preocupei em capturar a verdadeira amizade entre os dois, não apenas as experiências que compartilham, mas também a conexão profunda e, muitas vezes, silenciosa que existe entre eles.”

Antes de Londres, tudo começou em Jaraguá do Sul

Muito antes da Apple, da Netflix e das indicações ao Emmy, o interesse de Eliane pelas imagens já aparecia em Jaraguá do Sul. Ela estudou no Colégio Divina Providência, onde participou de aulas de teatro, e na adolescência começou a produzir pequenos filmes em VHS ao lado do amigo Douglas Ricardo Stange.

“Fazíamos filmes divertidos, inventávamos histórias e passávamos horas envolvidos nesse universo. Foi assim, quase como uma brincadeira, que comecei a me interessar por imagens, narrativas e edição.”

Mais tarde, Eliane deixou Jaraguá para estudar Desenho Industrial e Comunicação Visual no Rio de Janeiro. A trajetória ainda passaria por Nova York, Milão e Berlim antes de chegar a Londres.

Em Nova York, aprofundou o interesse pela edição na NYU e, na capital britânica, concluiu mestrado em Documentário e Mídia Digital na Goldsmiths University. Eliane Lazzaris CV September

Depois do mestrado, começou como assistente de edição e, em menos de um ano, já editava episódios de Tales of Travel. Foi justamente nessa produção que conheceu Russ Malkin, o profissional que anos depois a convidaria para Long Way Up.

Jaraguá do Sul continua presente

Mesmo vivendo em Londres desde 2013, Eliane mantém uma relação próxima com Jaraguá do Sul. Grande parte da família continua na cidade, para onde ela retorna com frequência. Ela é filha de Odete Papp Lazzaris e Sérgio Lazzaris, conhecido localmente pelas feijoadas realizadas ao longo dos anos, muitas delas ligadas a ações beneficentes.

“Jaraguá do Sul ocupa um lugar muito especial na minha história. Foi ali que tive algumas das minhas primeiras experiências com arte, teatro e produção de vídeos. Tenho um carinho muito grande pela cidade, porque ela faz parte de quem eu sou e do caminho que escolhi seguir profissionalmente.”

Ao olhar para trás, Eliane reconhece uma continuidade entre aquela adolescente que produzia vídeos em VHS e a profissional que hoje trabalha em grandes produções internacionais. A brincadeira virou profissão e levou seu trabalho a lugares que, naquela época, ela nem imaginava alcançar.

Como isso impacta sua vida?

A trajetória de Eliane Lazzaris revela uma conexão pouco conhecida entre Jaraguá do Sul e algumas das maiores produções documentais do audiovisual internacional. Das primeiras experiências com teatro e VHS na cidade à carreira construída em Londres, o caminho chegou agora a uma indicação individual ao Emmy.